北京师范大学第二附属中学
美国纳赛尔国际学校系统
Dual Diploma Program
双文凭国际中学项目招生简章
项目简介 ：
纳赛尔国际中学项目是隶属于北京师范大学第二附属中学国际部，专门针对在北京的外国学生开办的国际中学项目。该项目由北京师范大学第二附属中学与美国纳赛尔国际学校系统共同创建，并有机的融合了中国教育和美国教育的优势。学生在毕业时，通过考核，可同时获得中国和美国的高中毕业证书。
北京师范大学第二附属中学是中国最具盛名的优秀中学之一，学校有良好的校风和优异的教学业绩。北京师范大学第二附属中学也是较早开设国际部，招收国际学生的中学之一。
纳赛尔国际学校系统是总部位于美国的国际教育机构。目前，在美国、韩国、波兰等国均开设有纳赛尔国际学校，在日本和肯尼亚的学校也正在筹备中。纳赛尔国际学校系统以标准美国课程为主要的教学内容，并直接从美国选拔优秀的教师到学校所在地任教。
目前，我们已有近百名来自不同的国家的学生，如韩国、汤加、墨西哥、日本、菲律宾、俄罗斯、南非和美国等国家。随着学校的不断发展，我们期望有更多的国际学生来到学校学习。
课程设置：
一、中国课程：由北京师范大学第二附属中学提供课程内容并进行考核。授课教师进行了严格的选拔，均由毕业于中国著名高校、且有丰富教学经验的教师任教。
课时安排：每天 2 小时
主要课程：汉语、中国历史、中国地理、中国文化与艺术
二、美国课程：由美国纳赛尔国际学校系统提供课程内容并进行考核。授课教师直接从美国选拔优秀教师到北京任教。
课时安排：每天 6 小时
主要课程： 数学、科学、社会学、艺术、物理、计算机
授课语言：
英文、中文
校园生活：
本校采用寄宿制，所有学生均需住校。若家长或监护人在北京，每周末可由家长或监护人接送出入学校。
住宿：每间宿舍住 3 名学生，有独立卫浴，网络与电话。
就餐：学校餐厅标准自助餐
2008 招生计划：
7 年级： 10 人
8 年级： 10 人
9 年级： 15 人
10 年级： 15 人
录取条件：
所有报名学生均需参加 SLEP 考试
7 年级和 8 年级的学生需要面试
SLEP 成绩在 45 分以上的将被录取。
（学生的 SLEP 成绩在 40-44 的，需要接受学期前的提前安排的课程）
奖学金
SLEP 成绩在 55 以上， HSK 水平为 5 级以上的学生可以获得 $2,000 的奖学金
SLEP 成绩在 60 分以上的可以获得 $3,000 的奖学金
学校地点 ：北京师范大学第二附属中学清河校区
报名时间 ： 2008 年 5 月 26 日 － 9 月 1 日
报名与咨询电话 ：
Tel ：
086 － 10 － 80703429 （李菲 Amy ）
086 － 10 － 80703422 ( 成旭 Sunny)
Cell:
86+13520663685 （李菲 Amy ）
86+13401153678 ( 成旭 Sunny)
E-mail:nacelschool@163.com
The Second High School attached to Beijing Normal University
Saint Paul American School , a Branch of Nacel International School Systems |
Dual Diploma Program
Program Introduction
Saint Paul American School , which is a part of the international division of the Second High School attached to Beijing Normal University , aims at recruiting foreign students who are living in Beijing . This unique program is sponsored by the Second High School attached to Beijing Normal University in China , and Nacel International School Systems in America . The school offers the advantage of blending Chinese culture with American culture. Students who meet all academic requirements will receive a diploma from both the Chinese and the American high schools.
The Second High School attached to Beijing Normal University is a well-known high school in China , with rigorous school spirit and an excellent graduation rate. It is also a pioneer in the educational field with it's international division, and recruitment of foreign students in China .
Nacel International School is an educational institution which is headquartered in the United States . Nacel International School System includes schools in the US , Korea , Poland , and there will soon be schools established in Japan and Kenya . Our students study a traditional America high school curriculum which is taught by American teachers.
Currently, we have over one hundred students from several countries including Korea , Tonga , Mexico , Japan , Philippines , Russia , South Africa and America . As we grow we hope to expand our course offerings as well as our international student population.
Curriculum
The Chinese curriculum is offered by the Second High School attached to Beijing Normal University . To graduate school students will need to be assessed by the Second High School . The Chinese teachers are graduates of famous Chinese colleges with years of teaching experience, and are selected after meeting rigorous criterion.
Class Hour: 2 hours per day
Main Courses:
Chinese Language
Chinese History
Chinese Geography
Chinese Cultures and Arts
The American Curriculum is offered by Saint Paul American School . To graduate students will need to successfully complete all required Saint Paul American School courses. America teachers are selected and hired from the United States , and assigned to Beijing School .
Class Hour: 6 hours per day
Main Course:
Math
Science
Social Studies
English
Arts
Technology
Languages
Students are taught in English and Chinese.
Life on Campus
Students live on campus. A student with relatives or parents in Beijing , can be taken off campus during the weekend to visit.
Board
3 students will share a room with separate shower and toilet. Internet and telephone service is available.
Meal
Buffet with certain standard will be provided in the on-campus cafeteria
Admission plan of 2008.
7 th Grade: 10 students
8 th Grade: 10 students
9 th Grade: 15 students
10 th Grade: 15 students
Admission Requirement
All of our students will need to take the SLEP test before being accepted into the program.
7 th and 8 th grades students will also need to have an interview.
A SLEP test score of 45 or higher is required for admission to the program.
(Students with SLEP test score of 40-44 will be accepted conditionally for Pre-semester programs)
Scholarship
$2,000 for students with a SLEP test score of 55 or higher or HSK level of 5 or higher.
$3,000 for students with a SLEP test score of 60 or higher.
School Location
We are located in the Qinghe School District of the Second High School attached to Beijing Normal University
Application Dates
Applications will be accepted between May 26 ? September 1, 2008
Please contact us for more information
Tel ：
086 － 10 － 80703429 （李菲 Amy ）
086 － 10 － 80703422 ( 成旭 Sunny)
Cell:
86+13520663685 （李菲 Amy ）
86+13401153678 ( 成旭 Sunny)
E-mail:nacelschool@163.com
